 Archives 2003-2008 du forum de discussions sur France Culture Le forum de discussions sur FRANCE CULTURE du site DDFC est fermé mais vous pouvez accéder en lecture aux 35.000 messages d'auditeurs archivés, ainsi qu'aux fameux SMILEYS et DÉCALCOS. Mention légale : les textes, idées et contenus présentés ici n'engagent que leurs auteurs à titre personnel et non le propriétaire du site DDFC.
|
||||
| Retour à la liste des messages | |
| Viva Mexico 30/05/2004 15:00 |
La conquête d'Hernán Cortès |
FEUILLETON. L’histoire véridique de la conquête de la Nouvelle Espagne. Par Dominique Blumenstihl et Dominique Aubier, d’après la chronique de Bernal Diaz Del Castillo et les lettres de Hernan Cortès. Avec Armando Uribe (le narrateur), Gonzalez-Rubio Flor (la voix), Carlos Aresti (Capitaine Sandoval), Antonio Galvez (Xicotenga), José-Luis Delgado Sanchez (l’Amiral). Réalisation : Jacques Taroni. 1ère diffusion : 20 juin au 8 juillet 1988. Qui ne connaît pas la fabuleuse histoire des conquistadores, commandés par le fameux Hernán Cortès, qui en 1520 prirent la ville de Mexico malgré leur infériorité numérique, renversant la civilisation des Aztèques ? Cette histoire a été consignée par le chroniqueur Bernal Díaz del Castillo, témoin oculaire de cette extraordinaire aventure. Le récit de cette épopée, traduit par Dominique Aubier, spécialiste de Don Quichotte, a été adaptée sous la forme d’une série radiophonique par Dominique Blumenstihl. Une série de 380 minutes, en 15 épisodes, qui sera diffusée sur France Culture. Il s’agit d’une plongée au cœur du XVIe siècle, et de la rencontre - du choc - de deux civilisations. Cette épopée conte l’avancée inexorable des conquistadores face à la théocratie aztèque dont le dieu Quetzalcóatl annonçait, selon la légende, la venue par l’Est du dieu à la peau blanche. Bruitages, musiques, nous sommes en plein dans l’action en compagnie de Cortès, Montezuma, Bernal Díaz, Doña Marina... Une épopée dans laquelle sont insérés des poèmes mexicains... Le feuilleton radiophonique, mis en onde par un orfèvre du genre, Jacques Taroni, présente également des extraits du texte original espagnol, ainsi que des poèmes mexicains, issus du Codex Mendoza, apportant un indispensable contrepoint. La série, richement dotée d’illustrations sonores, de bruitages, et de chants de l’époque constitue une véritable pièce d’anthologie. Avec dans le rôle principal, Armando Uribe, l’ancien ambassadeur du président Allende, qui s’est totalement identifié au conquistador pour interpréter le rôle du chroniqueur. Un chef d’œuvre radiophonique à ne pas manquer. La série sera rediffusée dans le cadre des programmes de nuit de France Culture, à partir du samedi 29 mai 2004, tous les jours à 2 heures du matin. http://perso.wanadoo.fr/vivamexico/Index1/FranceCulture.html |
|
| Gorbel 30/05/2004 18:38 |
re : La conquête d'Hernán Cortès |
"l’ancien ambassadeur du président Allende" C'est quoi, un "ambassadeur de président" ?  |
|
| Viva Mexico 30/05/2004 19:31 |
Armando Uribe |
Ecrivain, professeur associé à la Sorbonne, ancien ambassadeur du Chili à Pékin. |
|
| Henry Faÿ 31/05/2004 10:56 |
sur le sujet, une conférence de Jacques Soustelle |
Sur la colonisation de l'Amérique par les Espagnols, la meilleur émission que j'ai entendue était une conférence de Jacques Soustelle sur Radio-Sorbonne, (pour Laure Adler c'est une référence négative, et pourtant) rediffusée, je crois, dans le cadre de l'éloge du savoir. Le caractère désolant et totalement cataclysmique de cette entreprise de colonisation pour les populations a été décrit sans aucune complaisance par Jacques Soustelle chez qui le grand spécialiste de l'Amérique précolombienne et l'homme politique étaient comme Docteur Jekyll et Mister Hyde. Essayez de retrouver cette émission.  |
|
| Pour info 31/05/2004 15:39 |
Jacques SOUSTELLE (1912-1990) |
Jacques SOUSTELLE (1912-1990) Élu à l'Académie française en 1983 au fauteuil 36 Commandeur de la Légion d'honneur Médaille de la Résistance avec rosette Prédécesseur : Pierre GAXOTTE Successeur : Jean François DENIAU Américaniste, ethnologue, homme politique, essayiste Biographie Né le 3 février 1912, à Montpellier. Jacques Soustelle a fait ses études (lettres, philosophie) à Lyon. Reçu premier au concours de l’École normale supérieure en 1929, il est diplômé d’ethnologie (1930), professeur agrégé de l’université (1932) et docteur ès lettres (1937). Chargé de plusieurs missions scientifiques au Mexique de 1932 à 1940, spécialiste des civilisations autochtones de l’Amérique, il a été sous-directeur du musée de l’Homme, chargé de cours au Collège de France et à l’École nationale de la France d’outre-mer. Il est professeur à l’École des hautes études en sciences sociales depuis 1951. Après l’armistice de juin 1940, il rejoint les Forces françaises libres à Londres. Il est chargé par le général de Gaulle d’une mission diplomatique en Amérique latine (1941), puis assume le commissariat national à l’Information (1942). Les principales étapes de sa carrière politique sont énumérées ci-après : directeur général des Services d’action en France, à Alger (1943-1944). Commissaire de la République à Bordeaux, député à la première Assemblée constituante, ministre de l’Information, puis des Colonies (1945), Secrétaire général du RPF (1947). Député du Rhône (1951), réélu en 1956, 1968 et 1973. Gouverneur général de l’Algérie (1955-1956). Ministre de l’Information dans le gouvernement de Gaulle (1958). Ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé du Sahara, des DOM et TOM et des Affaires atomiques dans le gouvernement Debré (1959-1960). Ayant démissionné, il séjourne à l’étranger de 1961 à 1968, puis rentre en France après avoir écrit plusieurs ouvrages scientifiques ou politiques. Réélu député du Rhône, siège à l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (Strasbourg) et à l’assemblée de l’Union de l’Europe occidentale (1973). Chargé par le président de la République d’une mission parlementaire auprès du premier ministre, il dépose en 1975 un rapport sur la recherche française en anthropologie et archéologie. Élu président du “Groupe PACT” (Application des techniques physico-chimiques à l’archéologie) du Conseil de l’Europe à Strasbourg (1975). Missions économiques et culturelles au Mexique et en Amérique du Sud. Reçoit le prix international Alfonso-Reyes (1981). Membre du conseil d’administration des Alliances françaises. Président du Centre universitaire européen pour les biens culturels (Ravello, Italie) relevant du Conseil de l’Europe à Strasbourg (1982). Élu à l’Académie française, le 2 juin 1983, au fauteuil de Pierre Gaxotte (36e) et reçu sous la coupole le 24 mai 1984 par Jean Dutourd. Mort le 6 août 1990. http://www.academie-francaise.fr/immortels/base/academiciens /fiche.asp?param=667 |
|
| Retour à la liste des messages | |