 Archives 2003-2008 du forum de discussions sur France Culture Le forum de discussions sur FRANCE CULTURE du site DDFC est fermé mais vous pouvez accéder en lecture aux 35.000 messages d'auditeurs archivés, ainsi qu'aux fameux SMILEYS et DÉCALCOS. Mention légale : les textes, idées et contenus présentés ici n'engagent que leurs auteurs à titre personnel et non le propriétaire du site DDFC.
|
||||
| Retour à la liste des messages | |
| Nazdeb 15/11/2004 10:53 |
Censure d'un documentaire par FC |
http://www.acrimed.org/article1825.html Appel contre la censure de France Culture Le 26 septembre 2004, le documentaire radiophonique Les yeux grand fermés de Robin Hunzinger et Jean-Philippe Chalte membres du Collectif des ressources a été diffusé dans le cadre de l’Atelier de création radiophonique de France Culture. Ce documentaire radiophonique doit être programmé dans le cadre du festival « Traces de vies 14e rencontres du film documentaire », à Clermont-Ferrand le 25 novembre 2004. Laurence Bloch, directrice adjointe de France Culture s’oppose à sa programmation dans le cadre du festival « Traces de vies » le 25 novembre à 18 heures alors que ce documentaire radiophonique a été diffusé en septembre sur cette radio du service public. Les yeux grand fermés est un documentaire radiophonique sur trois villes palestiniennes en train de mourir de différentes façons, une pièce sur trois formes d’enfermement et d’étouffement. Tout d’abord Qalqilya. La ville, située près de la ligne verte (frontière de 1967), est entourée par un mur haut de 9 mètres et par des barbelés infranchissables, interdits par les conventions humanitaires. Un seul point de passage la relie au reste de la Cisjordanie, contrôlé par l’armée israélienne qui peut le fermer à n’importe quel moment. Des miradors, des caméras vidéo, des capteurs sonores et une route entourant la ville complètent le dispositif de surveillance. Qalqilya est en train de devenir une prison. D’après la municipalité, la construction du mur de sécurité a signifié la confiscation d’un tiers des terres cultivables et des réserves d’eau de ce district connu comme « le grenier de la Cisjordanie ». Le taux de chômage d’environ 65% a poussé 6.000 résidents à abandonner la ville au cours des derniers mois pour chercher du travail ailleurs. Beaucoup d’habitants sont incapables de payer leurs impôts, et les dettes de la municipalité envers la compagnie israélienne de distribution d’électricité ont suscité des menaces de coupure. Ensuite Hébron. La cité est partiellement occupée par une garnison israélienne qui protège quelque 400 membres de plusieurs colonies, situées au centre ou en bordure de la vieille ville. Ici la ville est en train de se vider de l’intérieur, le centre est peu à peu paralysé. La frontière se déplace à l’intérieur, invisible au premier abord. C’est le seul endroit où des équipes d’observateurs internationaux (scandinaves, turcs et italiens), sans pouvoir d’interposition mais avec un devoir de rapport, jouent un certain rôle modérateur. Les appelés israéliens aussi s’interposent parfois et manifestent ouvertement leur lassitude d’avoir à garantir la sécurité des colons dans ces conditions. Enfin Naplouse. C’est l’une des dernières villes à lutter contre l’occupation. Elle est assiégée et coupée du reste de la Cisjordanie par plusieurs barrages qui entravent la circulation. Elle est régulièrement soumise (50 jours en 2003) à un couvre-feu total, qui interdit aux habitants de sortir de leurs appartements. Ainsi quelque 200.000 personnes sont emprisonnées dans leur propre ville. Les barrages de Beit Iba, Azmout et Huwwara qui entourent la ville de tous côtés, sont les plus sévères parmi ceux de Cisjordanie. Même des femmes sur le point d’accoucher et des vieillards malades rencontrent les pires difficultés pour les franchir, et la majorité des habitants n’essayent même plus. Nous, auteur et compositeur de cette pièce radiophonique avons décidé de le mettre en ligne sur internet pour que chacun juge et surtout entende ce documentaire : url du site : http://www.larevuedesressources.org/article.php3 ?id_article=336/ (les yeux grands fermés), en mp3 stéréo moyen débit, ou en Real audio, bas débit) L’auteur et le compositeur s’opposent à la censure de France Culture et présenteront malgré l’interdiction de la chaîne de radio publique ce documentaire radiophonique au festival « Traces de vies ». Et il tiennent à souligner que : - Ce documentaire radiophonique ne fait aucun éloge du terrorisme. - Qu’il montre juste la situation dans trois villes palestiniennes au mois de janvier 2004. - Qu’ils ne comprennent pas cette censure venant d’une chaîne de radio publique qui a déjà diffusé ce documentaire. - Qu’ils s’interrogent sur la censure exercée par Laurence Bloch Robin Hunzinger et Jean-Philippe Chalte _____________ Pour protester : envoyer des mails à Laurence.bloch@radiofrance.com et/ou Laure.adler@radiofrance.com Ou écrivez à : Laurence Bloch France Culture 116 avenue du Pdt Kennedy 75220 Paris cedex 16 Et envoyer-nous vos messages de soutien à collectif@ressources.org Pour toute info : Festival traces de vies / 14èmes Rencontres du film documentaire / Clermont-Ferrand/Vic le Comte Tél. : 33 (0)4 73 69 99 02 télécopie : 33 (0)4 73 69 99 01 tdv-ufts@wanadoo.fr Robin Hunzinger (auteur du documentaire) robinhunzinger@aol.com Jean-Philippe Chalte (compositeur du documentaire) jeanphilippechalte@free.fr |
|
| lionel 15/11/2004 11:07 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Nazdzb tu n'es pas attentif car cet appel est déjà évoqué http://www.broguiere.com/culture/forum/index.php3?lecture=10 978  |
|
| guydufau 15/11/2004 11:31 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Oui mais Nazded à raison de recommencer,l'appel précédent ayant été pollué par des messages,disons...malvenus.Cette censure est intolérable,tandis que Alexandre Adler est intouchable,sa dernière grosse bévue a été d'annoncer qu'Arafat n'était pas malade et serait bientôt rétabli...après la guerre en Irak n'aura pas lieu... |
|
| Nazdeb 15/11/2004 11:32 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Désolé ! De retour de long week-end ce matin je n'avais pas fait attention. J'ai feuilleté les récents fils mais pas antérieurement au 13/11. Ce même week-end m'a fait rater sur Libertaire A. Lacroix-Riz qui est sans doute plus facile à écouter qu'à lire (ses travaux sur les banquiers et industriels français sous l'Occupation sont passionnants mais très spécialisés) Je l'aurai mon coup d'fouet ?  |
|
| la reine des belges 15/11/2004 16:01 |
guy du faux ou feindre d'exister - 2 |
nazdeb a 100 % raison de réouvrir ce fil, le précédent a été le cadre d'une réponse très contredisante de Dom, et qui peut déplaire, mais c'est la règle du débat il a surtout été pollué par l'intervention de guy et les calottes qu'il s'est attiré de ma part suite à ses suivi d'attaques personnelles et sans objet. sans son intervention ce fil serait resté vivable. pour vérifier allez donc lire Guy en pleine lutte pour la liberté d'expression des siens et contre la liberté d'expression des autres. il recommence ici et je demande l'effacement de son message la reine |
|
| sebastien 15/11/2004 17:58 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
un mail de soutien contre cette stupide censure borgo sebastien du groupe sun plexus |
|
| Robert 15/11/2004 19:21 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
On ne dit pas "réouvrir" (15/11/2004, 16h01) mais "rouvrir". On se croirait sur france culture, ma parole ! |
|
| dom 15/11/2004 19:23 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
en attendant on parle de censure mais on ne dit, ni pourquoi ni comment,pourquoi un festival du film serait obligé de diffuser un oeuvre de radio? y a t il réelemnt censure puisque le sujet a été diffusé on accuse ouvertement une personne d'abus de pouvoir. le sujet a t il été comendité par FC? est il en corelation avec le dit festival? non il est ecrit ceci "Laurence Bloch, directrice adjointe de France Culture s’oppose à sa programmation dans le cadre du festival « Traces de vies » le 25 novembre à 18 heures alors que ce documentaire radiophonique a été diffusé en septembre sur cette radio du service public" que l'on demontre exactement ou se situe la censure |
|
| oreilles de FC 15/11/2004 20:24 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Bruits de couloir.... au sein de la maison de la radio ou l'on a beaucoup parlé de ce documentaire..... Bruits de couloirs toujours : le documentaire sera programmé à Clermont mais Mr Smith et Langlois devront expliquer la position de Madame Bloch, alors même qu'ils ont voulu faire ce doc. Biensur Madame Bloch ne sera pas là.... On imagine cette soirée du 25 et l'embarras de Smith et Langlois.... En tout cas bravo à Hunzinger et Chalté qui en deux jours ont réussi à faire changer l'avis la direction qui tout à coup à pris très peur. D'après les bruits de couloir la ligue des droits de l'homme est venue à la rescousse de Hunzinger et Chalte.... et à la direction on veut surtout éviter l'effet route 181. Donc les yeux grand fermés, à Clermont, cela semble ok, mais avec Smith et Langlois.... qui ont au paravant soutenu ce documentaire, documentaire qui en commission d'écoute aurait du partir pour les prix Europa et Italia, mais qui n'y ira jamais.... Car la direction a tjs le dernier mot.... même si elle a pris peur aujourd'hui... |
|
| guydufau 15/11/2004 21:47 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Oreilles de FC,peut-on savoir ce qui est arrivé à Route 181 ? |
|
| oreilles de FC 15/11/2004 23:24 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Plus on parle d'un livre, d'un film, d'un ducumentaire et bien plus on parle de lui... Une campagne de presse face à une censure infondée... puisque le doc a été programmé.... Cela fait beaucoup plus mal que la programmation dans un festival de province.... Madame Bloch a été un peut trop arrogante mais a réussi a arrété à au bon moment ses ardeurs... Voila donc un doc qui ira dans un festival, nos deux amis des ACR mal dans leurs basquets, et Hunzinger et Chalte pas près de retravailler à FC. Dégats minimes.... Mais pour le moment ce n'est que des bruits de couloir... Puis vue la qualité du travail de Hunzinger, je suis sur que la direction le reprendra... Mais pour faire quoi ? |
|
| lionel 15/11/2004 23:27 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Et qui sont Smith et Langlois ???  |
|
| collectif 15/11/2004 23:31 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
En attendant, malgré ses bruits de couloirs voici la lettre envoyée par le festival traces de vies à Laurence Bloch. "À Vic-le-Comte, le 15 novembre 2004 France Culture Madame Laurence Bloch Direction des programmes 116, av. du Pdt Kennedy 75220 PARIS Cedex 16 Madame, Nous avons le plaisir depuis deux ans, de présenter des programmes en collaboration avec vous. Nous avons pu ainsi inscrire le documentaire radiophonique dans notre manifestation, offrant à notre public la surprise de cette écoute en salle. Nous abordons par l'image cette année un aspect particulier de la vie en Palestine, c'est la question du mur (avec entre autres le film de Simone Bitton). Nous avons souhaité approcher cette réalité complexe pour ce qu'elle a comme effets dans la vie quotidienne de ceux qu'elle touche, aussi bien Israéliens que Palestiniens. D'où notre choix du documentaire sonore Les Yeux grands fermés de Robin Hunzinger et Jean-Philippe Chalte que nous avons programmé le jeudi 25 novembre. Mercredi 10 novembre, Frank Smith nous informait de votre décision de ne plus vouloir diffuser ce documentaire. Nous vous savons absente. Nous voulions néanmoins vous exprimer rapidement notre étonnement et notre ennui. Nous comprenons que la position citée au début du documentaire ne soit pas partagée par chacun. Au sein même de notre équipe, les avis ne sont pas unanimes. Votre antenne se fait l'écho, quels que soient les sujets, d'opinions divergentes, ce qui l'honore et profite au débat démocratique. C'est pourquoi votre refus nous surprend aujourd'hui. En outre l'information concernant ce programme a été diffusée sur nos plaquettes à 14 000 exemplaires. Des copies, avec mentions légales (Frank Smith en avait été informé par mél en date du 19/10), circulent auprès des associations-relais qui fréquentent nos salles et pour la couverture de la manifestation dans la presse locale, intéressée par la collaboration que nous menons ensemble. Dès lors, comment expliquer publiquement qu'un documentaire diffusé le 26 septembre dernier, ne puisse plus l'être dans notre festival ? Nous souhaitons dans nos Rencontres, autant que possible, ouvrir le débat et l'expression des opinions. Nous souhaiterions donc échanger avec vous, aussi vite que possible (le festival débute dans huit jours) pour trouver une solution qui ne tende pas, une fois de plus, à la polémique. Le contexte est suffisamment douloureux et nous sommes soucieux de ne pas attiser les passions. Nous vous remercions de l'attention que vous voudrez bien porter à l'urgence de notre demande et nous vous prions, Madame, d'accepter nos sincères salutations. Annie Chassagne." Le reste n'est que des bruits de couloirs |
|
| Louise 15/11/2004 23:57 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Pour Lionel: http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/ acr/presentation.php |
|
| dom 16/11/2004 00:01 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Nous comprenons que la position citée au début du documentaire ne soit pas partagée par chacun. ca parle de quoi? |
|
| revue des ressources 16/11/2004 14:18 |
communiqué de Robin Hunzinger et Jean Philippe Cha |
Communiqué de Robin Hunzinger et Jean-Philippe Chalte Nous avons appris le mercedi 1O novembre 2004, par le festival Traces de vies de Clermont-Ferrand que notre documentaire, « Les yeux grand fermés », diffusé dans le cadre de l’Atelier de création radiophonique de France Culture le 26 septembre 2004, risquait de ne pas être progammé dans le festival. Nous avons tout de suite lancé un appel sur internet aux principaux médias électroniques ainsi qu’une lettre à Laurence Bloch ayant pour nom : « appel contre la censure ». Le 15 novembre, Annie Chassagne, déléguée du festival Traces de Vie a écrit une lettre à Laurence Bloch, directrice adjointe de France Culture dans laquelle elle lui dit : « Mercredi 10 novembre, Frank Smith nous informait de votre décision de ne plus vouloir diffuser ce documentaire. Nous vous savons absente. Nous voulions néanmoins vous exprimer rapidement notre étonnement et notre ennui. Nous comprenons que la position citée au début du documentaire ne soit pas partagée par chacun. Au sein même de notre équipe, les avis ne sont pas unanimes. Votre antenne se fait l'écho, quels que soient les sujets, d'opinions divergentes, ce qui l'honore et profite au débat démocratique. C'est pourquoi votre refus nous surprend aujourd'hui. En outre l'information concernant ce programme a été diffusé sur nos plaquettes à 14 000 exemplaires. Des copies, avec mentions légales (Frank Smith en avait été informé par mél en date du 19/10), circulent auprès des associations-relais qui fréquentent nos salles et pour la couverture de la manifestation dans la presse locale, intéressée par la collaboration que nous menons ensemble. Dès lors, comment expliquer publiquement qu'un documentaire diffusé le 26 septembre dernier, ne puisse plus l'être dans notre festival ? Nous souhaitons dans nos Rencontres, autant que possible, ouvrir le débat et l'expression des opinions. Nous souhaiterions donc échanger avec vous, aussi vite que possible (le festival débute dans huit jours) pour trouver une solution qui ne tende pas, une fois de plus, à la polémique. Le contexte est suffisamment douloureux et nous sommes soucieux de ne pas attiser les passions. Nous vous remercions de l'attention que vous voudrez bien porter à l'urgence de notre demande et nous vous prions, Madame, d'accepter nos sincères salutations. Annie Chassagne » Nous venons de recevoir aujourd’hui le 16 novembre un mail de Anne-Julie Bémont, Chargée de la coordination à la Direction de France Culture dans laquelle précise-t-elle « vous trouverez ci-joint la réponse de Laure Adler datée du 16 novembre à Annie Chassagne. » Voici la lettre de laure Adler : « Chère Madame, Je vous confirme, contrairement au message du réalisateur du documentaire « Les yeux grands fermés », Robin Huntzinger, que c’est un grand honneur pour France Culture que vous ayez sélectionné pour le faire écouter dans le cadre de votre festival ce documentaire de l’Atelier de Création Radiophonique produit par Philippe Langlois et Franck Smith. J’ai demandé à Franck Smith, responsable de ce documentaire pour France Culture d’accompagner le réalisateur à la séance d’écoute que vous avez programmée le 25 novembre prochain pour qu’il puisse mettre en perspective la politique documentaire de France Culture et les questions que soulève légitimement ce documentaire. Je vous prie de croire, chère Madame, à l’assurance de mes sentiments les meilleurs. Laure Adler » Nous nous félicitons et sommes heureux d’apprendre que « Les yeux grand fermés » soit finalement programmé au festival «Traces de vie» et nous remercions infiniment Laure Adler de l’honneur qu’elle reconnaît à France Culture de présenter à Clermont Ferrant ce documentaire. Robin Hunzinger (auteur et producteur délégué radio des Yeux grand fermés) Jean-Philippe Chalte (compositeur) |
|
| Louise 16/11/2004 20:05 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
"pour qu’il puisse mettre en perspective la politique documentaire de France Culture et les questions que soulève légitimement ce documentaire. " l'arrête pas lalaure Adler, nous décrypter l'actualité à nous les auditeurs les plus intelligents, mettre en perspective..... Ne prenez-pas de vacances Madame, nous serions complètement perdus. |
|
| Eric 17/11/2004 00:37 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Incroyable cette histoire et ma mauvaise foi de la direction qui rejette tout sur le réalisateur qui lui-même avec humour félicite la direction. Bravo monsieur Huntzinger. Vous avez une sacrée candeur, un sacré culot, et surtout un sacré talent, car votre émission est magnifique. On pense à ces ACR créés au début des années 60 par des inventeurs dons S., le GRM. Les sons de Chalté sont magnifiques. Et dire que vous ne serez même pas présenter au prix Europa. Vu votre talent, allez ailleurs, faites des sons dans des endroits qui préteront moins à polémique. En tout cas je veux vous entendre encore sur FC. |
|
| AArgh!!! 30/11/2004 22:46 |
re : Censure d'un documentaire par FC |
Finalement, qu'en a-t-il été de ce documentaire et de l'intervention de qui-de-droit? On aimerait bien avoir des nouvelles!   |
|
| Retour à la liste des messages | |