 Archives 2003-2008 du forum de discussions sur France Culture Le forum de discussions sur FRANCE CULTURE du site DDFC est fermé mais vous pouvez accéder en lecture aux 35.000 messages d'auditeurs archivés, ainsi qu'aux fameux SMILEYS et DÉCALCOS. Mention légale : les textes, idées et contenus présentés ici n'engagent que leurs auteurs à titre personnel et non le propriétaire du site DDFC.
|
||||
| Retour à la liste des messages | |
| paddy 05/11/2005 15:31 |
re : Permis de penser |
Familiarité langagière Navrant, je n’ai pas d’autre qualificatif pour dépeindre le sentiment que j’ai ressenti à l’écoute de l’entretien entre la journaliste Laure Adler et l’écrivain Antonio Lobo Antunès, lors de l’émission « Permis de penser », diffusée le 28 octobre sur Arte. Malgré un curriculum enviable, Laure Adler, bousculant la langue française, s’exprime dans une familiarité langagière faussement branchée, jeune et décontractée. Quelques exemples au passage : « Vous avez fait psychiatre » ; « vous vous en foutez » ; le clou étant « les 80 balais » dont s’est vu gratifié un auteur brésilien ami de Lobo Antunès. Très démagogique et « people », elle cède à ce parler infantile cher à tous nos présentateurs de chaînes à grande audience : « votre papa », répète-t-elle à plusieurs reprises à son interlocuteur, lequel, parlant de ses relations familiales emploie le vocable juste : père. Anne L. Paris (Courriel) Le Monde Télévision-Radio 6 novembre 2005 Courrier des lecteurs  |
|
| Retour à la liste des messages | |